レトラト ブラジレイロ - ジュディッタ フランコ、ピエトロ パシナート

ブラジリアン リトラクト(CVLD351)

ジュディッタ・フランコ、声
ピエトロ・パシナート、ギター

01 - コルコバード（アントニオ・カルロス・ジョビン） 3:47
02 -フェリシダーデ(アントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・デ・モラエス) 3:30
03 -サンバ・エム・プレリューディオ(ヴィニシウス・デ・モラエス、バーデン・パウエル) 4:12
04 -アグア・デ・ベベル(アントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・デ・モラエス) 3:06
05. So Por Amor / Retrato Brasileiro (バーデン・パウエル) 7:00
06 -チェガ・デ・サウダージ（アントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・デ・モラエス） 3:53
07間奏曲(ピエトロ・パシナート) 1:31
08. Retrato Em Branco and Preto (アントニオ・カルロス・ジョビン) 2:48
09 -サンバ・ダ・ボルタ（トキーニョ、ヴィニシウス・デ・モラエス） 3:43
10 -ルス・ネグラ（ネルソン・カヴァキーニョ、アマンシオ・カルドーソ） 2:41
11.いかに鈍感か(アントニオ・カルロス・ジョビン) 3:10
12 -ガロータ・デ・イパネマ(アントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・デ・モラエス) 2:47
 
合計時間: 42:15
 
全編曲：ピエトロ・パシナート & ジュディッタ・フランコ
 
24 ビット / 88.2 kHz のオリジナル録音は、マジスター レコーディング エリアで厳密にライブインスタジオで行われました。
プレガンツィオル、イタリア、2022 年 8 月 22 日
 
制作：ヴェルト・ルナ
製作総指揮:マルコ・リンセット
音楽プロデューサー：マルコ・リンセット
レコーディング、ミキシング、マスタリングエンジニア：マルコ・リンセット
写真:マルコ・リンセット
イタリア語テキスト: Marco Lincetto
英語テキスト：マルコ・リンセット
スペイン語テキスト: Marco Lincetto
デザインとレイアウト:イメージ
ソーシャルメディアマネージャー: Massimo Corvino Consulting
 
2年で41年…
 
ジュディッタ・フランコは21歳になったばかりの歌手で、音楽家一家に生まれ、おそらく常に歌を歌ってきたが、音楽院で勉強して自分の声を形成しようと考えたこともある。
完璧なボーカル技術に支えられた彼のビロードのような音色の美しさは、忘れ去られていた物語を語るようなスタイルを思い出させます。また、過去の偉人たちはこの歌い方、つまり「クルーナー」の正確な定義を生み出しました。これらの偉人は、フランク・シナトラからナット・キング・コール、トニー・ベネットに至るまで多岐にわたりますが、女性ではレナ・ホーン、ローズマリー・クルーニー、そして非常に有名なダイアナ・クラールやノラ・ジョーンズに至るまで多岐にわたります。
ジュディッタは、説得力のある低音と輝かしい高音を特徴とする深くビロードのような音色で歌い、しっかりしていて決して攻撃的ではないため、調和的に複雑でメロディックに魅惑的な真の音楽の次元にあなたを連れて行きます。古典的なボサノバの偉大なレパートリーから本物の高揚感と完全な価値観を見つけるすべての特徴。
 
ピエトロ・パシナートも例外ではありません。 20歳の優秀なギタリスト。音楽院での厳格な学業と並行して、ジャズを筆頭にブラジル音楽やロックやブルースまで、他の音楽ジャンルへの好奇心と応用力を常に持ち続けている。 。
彼のテクニックは比類のないものであり、「新陳代謝」したテクニックであり、若い年齢にもかかわらず、ピエトロはその時々に取り組むことを決めた特定のスタイルの微妙なニュアンスに集中することができます。音楽。
 
ジュディッタとピエトロは、今日の若者の音楽パノラマの中で唯一無二であると同時に完璧なミックスを代表しています。コンテンツとメディア空間の両方の点で、まったく異なる領域への移行を促すような商業システムのしもべではまったくなく、代わりに、過去の傑作の危険な虎に乗ることを選択しました。史上最高の人々はすでに自分自身を表現しています。
これはすでに勝利した挑戦であることはわかっていますし、マスコミュニケーションのサイレンから遠く離れた、最も好奇心と注意力のある聴衆にも理解できるような記録にこの挑戦を記録しようと決めたのは偶然ではありません。
 
Retrato Brasileiro は、Baden Powell が書いた最も有名な曲の 1 つのタイトルであり、このアルバムの意味を完璧に表しています。その意味の深さは、非常に有名な曲「Chega de Saudade」または「Basta 」によってさらによく表現されています。ノスタルジア」は原文では女性に捧げられています。しかし、私たちはこのテキストの翻訳された意味を読み、「バスタノスタルジア」という声明を偉大な音楽に捧げたいと思います。
ボサノバ時代の偉大なブラジル音楽へのノスタルジーは、同時代の偉大なメディアサーカスによって押し付けられた整形的な常套句にうんざりしているすべての国民にとっては十分です。偉大な音楽が戻ってきます。それは日没の街路に昔の栄光を残すのではなく、しかし、決して死なない本物の紙幣に命を吹き込む方法を知っている二人の幼い少年と一緒に。
楽しんで聞いてください！