オデッセイア - アンサンブル・テラ・マーテル

オデッセイア(CVLD329)

I. はじめに
1 - クアンタス・サベデス・アマル・アミーゴ
マルティン・コダックス - ポルトガル 13 世紀 - 3:24

II.ロータス・イーターズ
2 - ハヴダン
伝統的なトルコのダンス - 3:12
3 - コニアリ
伝統的なキプロスの歌 - 3:51

Ⅲ．サイクロプス
4 - チェトヴォルノ・ホロ
伝統的なブルガリアのダンス - 3:12
5 - ラザルスコ・ホロ
伝統的なブルガリアのダンス - 5:17
6 - 司牧的ケア
A. シュニトケのエッセイより - 2:56

IV.キルケ
7 - ザラニ・アル・マブブ
伝統的なアラビア語の歌 - 5:49
8 - ラマ・バダ・ヤタタンナ
伝統的なアラビア語の歌 - 4:52

ハデスを参照
9 - アレ・モウ・リンディネッダ
G. Aprile による伝統的なグリコの歌 - 7:28

あなた。サイレン
10. ヨ・メナモリ・ダン・エール
伝統的なセファラディの歌 - 5:54
11 - エル カフェ デ チニータス
FGロルカのテーマ - 4:51

VII.カリプソ
12. フロム・トゥ・ミー・リヴァ
F. デ アンドレ、M. パガーニ – 4:34
13 - オンダス・ド・マール
M. コダックス、ポルトガル 13 世紀 - 3:05

合計時間: 58'25"

テラ・マーテル・アンサンブル
アンジェラ・センタニンの声
イレーネ・ベンチョリーニヴァイオリン、ヴィオラ、サントゥール、声楽
ルーベン・メディチのブズキ、ウード、ヴィオラ、声
ニコラ・ベネッティアコーディオン、クラシック ギター、カンテレ、ダルブーカ、ダフ、リク、声
フランチェスコ・トレスピディ・ダルブーカ、ダフ、ミュゼット、アルトリコーダー、低音ホイッスル、バンスリ

24 ビット /88.2kHz のオリジナル録音は、2020 年 9 月 2 ～ 4 日にプレガンツィオル (イタリア) の AreaMagister スタジオで行われました。

制作：ヴェルト・ルナ
製作総指揮:マルコ・リンセット
音楽プロデューサー:トンマーゾ・ベンチョリーニ
レコーディング、ミキシング、マスタリング:マルコ・リンセット
絵画とグラフィック:イレーネ・ベンチョリーニ、アンジェラ・センタニン
写真:バーバラ・リゴン
デザイン&レイアウト:イメージ

このアルバムは、2019 年 12 月にヴェローナのリストーリ劇場のステージで発表した、音楽、歌詞、映像を組み合わせたオリジナルのパフォーマンスである「オデッセイア」から抜粋した音楽を集めたものです。この複雑で多面的なプロジェクトでは、細部に至るまで細心の注意を払う必要がありました。音楽から歌詞、舞台美術から演技まで。ショーの目的は、現代人の魂を深く反映する神話上の人物、ユリシーズの旅に観客を同行させることでした。遠く離れた異なる文化を発見する旅ですが、その下にあるのはおもてなしと他の人の意見に耳を傾けることです。ユリシーズは、自分自身と出会う人々を深く知りたいという好奇心に突き動かされ、本当の故郷がどこにあるのか、何であるのかをほとんど忘れてしまうほど、自分自身のアイデンティティを問い直すことになる故郷への旅。私たちのアンサンブルは、誕生以来、地中海地域の伝統音楽を研究、編曲、演奏してきました。オデッセイアは、このレパートリーとオデュッセイアの神話物語が絡み合って誕生しました。伝統音楽とホメロスの叙事詩のこの出会いにより、私たちはポピュラー音楽を古代ギリシャの詩に近づける本質的な類似性を白日の下に把握することができました。両方の作品は、即興的な作曲や即興の活力から生まれ、口承を通じて受け継がれてきました。 、長い間書かれた形式の硬直性を回避します。さらに、ポピュラー音楽と古代ホメロスの詩はいずれも、一人のロマンチックな芸術的天才によるものであると考えられることを徹底的に拒否し、集団的な創造の強さ、単一ではなく共通の歌、つまり群衆の声の可能性を再発見させます。このアルバムでは、曲の順序とショーの一連のシーンが維持されています: Proem、I Lotofagi、Il Ciclope、Circe、L'Ade、Le Sirene、Calipso。さらに、このブックレットには、リスナーが当初の構想どおりに番組に想像力豊かにアプローチできるように、いくつかの画像とテキストの断片を含めることにしました。