ニンニ・アリーニがルイージ・テンコを歌う - ARINI

音楽や声で他のソングライターに敬意を表できるのはソングライターだけだと私は信じています。
それは「選択的親和性」の問題です。このため、私はニンニ・アリーニにこのプロジェクトに一緒に取り組むことを提案しました。するとニンニは即座に「はい」と答えた。ニンニ・アリーニとルイージ・テンコを類似させる多くの点は、並外れた個人的な感受性から始まり、彼らの芸術のほぼ唯一の原動力であり、それが彼らに一般人よりも深い「視覚」能力で人生を語るよう促します。そして、その起源は海沿いの場所であり、したがってある意味海そのものに属しており、巨大な物理的空間であるだけでなく、形而上学的な空間、つまり魂の場所としても理解されています。
多くの聴衆によく知られている素晴らしい曲の再解釈に取り組むときは、なぜそれを行うのかについて自分の考えを明確にして、最善の方法を見つける必要があります。私たちの場合、その動機は、曲の最も純粋で最も親密な性質に対する、本物のオマージュの探求でした。したがって、曲の親密な美しさを何らかの形で覆い隠してしまう可能性のある、何千もの可能な「オーケストレーション」に関連する上部構造から完全に解放され、本質的なアレンジメントに依存するという選択は、私たちには条件として必須であるように思えました。したがって、ギターと声。ギター、チェロ、声。ピアノと声：このアルバムでは、ピアノのパオロ・パッサラクア、ギターのミケーレ・パンタレオ、チェロのエンツォ・トスカーノといった絶対的価値のある3人の音楽家によって解釈された、本質的かつ素晴らしいハーモナイゼーションが伴奏されています。ルイージ・テンコのメロディーと言葉を発展させたニンニ・アリーニの声と心。
そして、ニンニ・アリーニがルイージに捧げたかったオリジナル曲「Si parte」もあります。

Velut Luna の長い伝統に従って、過去 20 年間の他の多くの作品と同様に、このアルバムを特徴づける他の 2 つの要素は、私たちが録音した場所と録音方法です。実際、音響と美的美しさが素晴らしい 2 つの実際の環境で撮影することにしました。そして、レコーディングはライブ・イン・スタジオ、つまり生で、オーバーダブも修正編集カットも一切行わず、純粋な「生」で行うことにしました。したがって、無害な環境ノイズを含む、人生を表す避けられない非常に小さな汚れさえも熱意を持って受け入れます。
そのため、マルサラにある大規模で歴史あるマルティネス ワイナリーの荘厳でありながら親密な金庫室には、何世紀も前の巨大な樽、貴重で有名なワインの宝庫があり、並外れた視覚的および音響的設定として機能しました。ギターとチェロで演奏される曲。マザーラ・デル・ヴァッロにあるニンニ・アリーニの家の美しい部屋が、ピアノ伴奏の歌のために選ばれた空間でした。