リストピアノ編曲 - エリアナ・グラッソ

リストのピアノ編曲 (CVLD339)

エリアナ・グラッソ

L. ヴァン ベートーヴェン - F. リスト
1 - 交響曲第 n 番よりアレグレット7 イ長調 Op. 92 (S. 464) 10:10
F.シューベルト - F.リスト
2 - グレッチェン・アム・スピンラーデ (S. 558)、4:39
3 - セレナーデ (S. 560)、6:15
G. ヴェルディ/F.リスト
4 - 神聖なダンスとアイーダの最後のデュエット (S. 436)、午前 11 時 13 分
F. ショパン - F. リスト
5 - メッチェンス・ヴンシュ、「六つの聖歌ポロネ」より (S. 480)、4:19
6 - フリューリング、「六つの聖歌ポロネ」より (S. 480)、2:40
R. シューマン - F. リスト
7 - ウィドムンク (S 566)、4:33
F.リスト
8 - メフィストワルツ n. 1、著者のピアノ版 (S. 514)、12:35
 
合計時間: 56:31

24 ビット / 88.2kHz のオリジナル録音は、2021 年 11 月と 12 月にイタリア、カンポノガーラの Laboratorio Zanta で行われました。
エリアナ・グラッソは、シルヴァーノ・ザンタが調律、準備したスタインウェイ＆サンズ D274 コンサート・グランドピアノで演奏します。

制作：ヴェルト・ルナ
製作総指揮:マルコ・リンセット
音楽プロデューサー：エリアナ・グラッソ
レコーディング、ミキシング、マスタリング：マルコ・リンセット
編集：マッティア・ザナッタ
カバー写真:マルコ・リンセット
デザインとレイアウト:イメージ

重要なメモ
フランツ・リストが書き、19世紀のピアノのレパートリーを豊かにすることを目的とした膨大な作品のカタログに直面すると、私たちは真にオリジナルな作品のページと比較して、他の作者の作品に基づいた作品の方が多いことに注目しなければなりません。作者の作曲活動の全期間を通じて書かれた一連の異なる編曲は、リスト自身の正確な意志に従って 2 つのカテゴリーに分類されます。第一の用語上の区別はリストに負うものです。一方では、編曲、またはそれらすべてのピアノです。元のスコアが実質的に変更されない適応。一方、パラフレーズは、作曲家がソーステキストを自由に変更し、彼自身の創造的な野望に合わせて変更するスタイルの実際の練習です。これらは20世紀初頭の音楽学の一部の擁護者たちから繰り返し厳しい批判にさらされてきたが（リストの作品の体系的な目録作成を担当するハンフリー・サールのコメントを参照：「彼はこれらの編曲のいくつかに多くの時間を浪費した可能性がある」 、しかし少なくとも彼らは彼の過剰なエネルギーのはけ口を提供しました」、リストの音楽、ロンドン、1954）、ハンガリーの作曲家によって作成された編曲は、多くの作家の音楽の普及と促進に貢献しました。

エリアナ・グラッソ
ピアニストのエリアナ・グラッソは、ニューヨークのカーネギー・ホール、ロンドンのウィグモア・ホール、ミラノのサラ・ヴェルディ、ロンドンの王立音楽院、サン・ペテルブルグのエルミタージュ美術館などの有名なホールでヨーロッパとアメリカでコンサートを行っています。ミュルーズのラ・フィラチュール劇場、ヴェローナのフィルハーモニック劇場のサラ・マフェイアーナ、ベリンツォーナのテアトロ・ソシアーレ、ローマのパオリーナ・デル・クイリナーレ・カペラ、ロンドンのブルームズベリー劇場、パリのサロン・ショパン（歴史ポロネーズ協会）、マントヴァのドゥカーレ宮殿、トリノのピッコロ・レージョ劇場やその他多数。
彼女は1994年にルカ・プファフ指揮ミュルーズ交響楽団とハイドンの協奏曲ニ長調を演奏してデビューし、大衆と批評家から大絶賛を受けた（「エリアナ・グラッソ：アンコール・プチ・エ・デジャ・シ・グランデ」、アルザス、1994年3月） ）マジスター・ハルモニエ・オーケストラ、ピッコロ・オーディトリアム・パラディシ管弦楽団、ヴェローナ・フィルハーモニー劇場管弦楽団などの数多くのオーケストラと共演し、とりわけピエロ・ベルージが指揮する。彼は、MITO Settembremusica (トリノ)、Società dei協奏曲 (ミラノ)、Società del Quartetto (ミラノ)、Unione Musicale (トリノ) Trame Sonore (マントヴァ)などのイタリア音楽の最も重要な季節にソリストおよび室内アンサンブルとして定期的に演奏しています。 、I クイリナーレ (ローマ)、ポリンコントリ (トリノ)、リヴォリムジカ、トゥシャ大学 (ヴィテルボ) でのコンサート、クラシック ミラノ、アルフィエーリ劇場 (トリノ) での午後のコンサート、ウィリアム ウォルトン財団 (ナポリ)、セッテンブレ ミュージカル オルタでのコンサート（ノヴァーラ）、ラヴェッロ・コンサート・ソサエティ（ナポリ）、パラッツォ・ラビア（ヴェネツィア）、トルティ劇場（ベヴァーニャ）でのコンサート。彼女はノルウェー、ロシア、米国、フランス、スイス、スペイン、英国、ルーマニアでも公演を行っています。
彼は定期的にフルート奏者のロマーノ・プッチ（ミラノ・スカラ座の第一フルート奏者）とデュオで共演し、ピアニストのイレーネ・ヴェネツィアーノとクアトロマーニと2台のピアノで共演し、ソプラノ歌手のスザンナ・リガッチと歌曲のレパートリーを探求している。彼女は数多くのコンクールで受賞しており、13歳の時にはサンクトペテルブルク国際コンクールで総合3位となり、それ以来、ストレーザ、J.S.バッハ賞、河合賞、クレメンティ賞など、数多くのイタリアのコンクールで総合1位となった。最近では、2014 年にベラージオ国際フェスティバル コンペティションの総合優勝者となりました。
彼女のコンサートはRai Radiotreなどのラジオ局で生放送されており、最近ではRadio Classicaで放送された番組「Il Pianista」にゲスト出演しました。彼女はヴェルット・ルナ・レーベルのために、I.ヴェネツィアーノとのデュオでラヴェルとサン・サーンスの音楽を使った「ソルティレージュ」をすでに録音している（「二人の音楽家は一つの有機体となり、この音楽の魅力すべてを表現している」スオナーレ、2015年）。
「G.トリノのヴェルディ」で優秀な最終試験に選ばれ、「レスシート・ピアチェンツァ」奨学金を授与された彼女は、「イモラのインコントリ・コン・イル・マエストロ」アカデミーで勉強を続け、そこでF・スカラ座、R・リサリーティ、P・マシに師事した。 。彼はまた、K. ボジーノ、E. アルチュリ、P. バドゥラ＝スコダ、M. ダメリーニ、A. ルッチェジーニ、S. ガジイェフ、J. スワン、P. デ マリア、L. ポゴレリッチとともにスキルを磨きました。コンサート活動と並行して、2010年から2021年1月までミラノのスカラ座アカデミアで常任教師および共同ピアニストとして働いた。現在はパヴィアの「フランコ・ヴィッタディーニ」音楽院でピアノとピアノ練習と朗読を教えている。