ローエングリンの兜 - マリオ・パニザーディ

ローエングリンの兜

マリオ・パニッツァルディ イタリアのワーグナー (1852–1883)
文書と証言

セシリア・ブレンターノ編集

グイド・サルヴェッティによるメモとロレンツォ・ビアンコーニによる翻訳付き

マリオ・パニザーディの名前は、ワーグナーの生涯と作品に関する多くの学者の著作の中で引用されています。フリーのジャーナリストであるパニザーディは、マエストロに多くの記事を捧げ、イタリア語で伝記を書きました。彼の イタリアのワーグナー この本は 2 つの部分に分かれており、第 1 部は伝記に捧げられ、第 2 部は「音楽史のページ」に捧げられています。
この研究では、パニザルディの 2 つの研究のうち最初のものを再提案することにしました。これは 1914 年の日付で、マエストロの自伝『マイン レーベン (1813 ～ 1864)』だけでなく、著者が行った数多くの証言からも取られた伝記情報に特化したものです。イタリア滞在中にさまざまな時代や状況でワーグナーと関わった人物たちを集めた作品です。そこに浮かび上がってくるのは、彼が芸術家であることの最も有名な現れであるだけでなく、家族や友人との関係における私生活の側面でもあり、マエストロはそれをパティシエやゴンドリエの中に見出すことを軽蔑せず、ピアニストを慎重に避けていた。時には、マエストロのイメージとは通常結びつかない甘さもある一方で、彼の厳格さはすべて、彼が仲間のイタリアの作曲家に捧げた著作の中に見ることができます。
これは、純粋な伝記から証言、手紙から著作、評論から彼の作品の完全な演奏集に至るまで、一連の相補的な視点を通じて読者をベル・パエーゼでのワーグナーの経験に近づけることを目的とした一冊です。 ;この問題は非常に複雑なので、何千ページも書き尽くすのに十分ではありませんが、物語と情報源の間で、死後100年以上が経過したにもかかわらず、ある男の生涯を調査したい人にとって、ここでは正確なバランスが見出されています。亡くなった今でも、観客をワグネリアンと反ワグネリアンに二分することに成功しています。

正誤表の訂正: 付録の「レビュー」部分に誤りがあることを読者にお知らせします。作品タイトルの上演50周年の日付では、19世紀ではなく18世紀が報告された。ただし、特定のリストではそれらは正しいです。