JUST HERE, RIGHT THERE - タイガー・ディクシー・バンド

ちょうどここ、すぐそこ(CVLD046)

タイガー・ディキシー・バンド

そしてある日、トラが遊び始めました...
「イタリアからニューヨークへ」

1. 聖者が行進するとき (トラディショナル)

この音は何ですか、この音楽は何ですか？
私をアメリカに連れて行くために海を渡ったあの大きな船の、帽子のように真っ白な25段の階段のうちの8段目で、その疑問が頭に浮かびました。
聞いたことのない奇妙な音楽、太陽を遮るほど高い家に吊り下げられた窓の反射の中で、遠くの波のように反射する音符。
何日も何日も海が私を包み込み、私は過去のすべてを青の中に吐き出しました。しかし今、私はニューヨークの大都会にいて、窓を突き抜けた岩から8000マイル離れたところにあるオーガズムのように、深い緑色の目をした人魚のエレガントで繊細な腕に飛び込み、彼女を愛撫しようと決心しました。生きていると感じるためにもう一度始めたいという欲求。

スコット・ジョプリンへの追悼
2. メープルリーフラグ (スコット・ジョプリン)
「ニューヨークからニューオーリンズへ」

電車の車輪はゆっくりと動き、私を連れて南へ向かいました。
靴も履いておらず、オレンジ色のマンドリンを持ったその少年は、ミシシッピ川の平らな波紋に乗って私の心の中で彼のメロディーが流れ、老人や子供たちを黙らせていました。私の目の前の黒人男性の顔と同じくらい硬い木製の椅子の向こうで、私の思考は地平線が決して限界を見つけることのない世界に向かって走りました。芸術、セックス、祈りが毎夜出会い、月さえ微笑むようなジャズ音楽を大気中に放出したニューオーリンズで、ヘンリー・マトランガは、私の汗は決して報われないが、上品な黒人にウイスキーをもたらすことは依然として重要なことであると語った。仕事。そしてある晩、男は鏡に向かって微笑み、ミルク色の歯の間にぶら下がったダイヤモンドをなめながら、永遠のように感じられる一瞬に込められたメロディーの頂点を征服しようとピアノの前に座った。

ジェリー ロール モートンへのトリビュート
3. ウルヴァリン・ブルース (フェルディナンド・“ジェリー・ロール”・モートン)
4. パナマ (ウィリアム・H・タイヤーズ)
5. トタン屋根のブルース (レオン・ロッポロ、ポール・メレス、ベン・ポラック)

しかし、私の言語を話す男がステージに上がり、彼のバンドとともに猛烈なペースで曲を始めたとき、私の涙はウィスキーに落ちました。そのタイトルは虎に関係していました。その時は分からなかったが、時間よりも早く感じられるその音は、やがて音のグルーヴとして捉えられるようになる。そして、転がったり這ったりするその黒い円の中で、それらのメモは世界中に広まり、私が決して知らない男性や女性を楽しませるでしょう。
それから黒人のピアニストはダイヤモンドをなめるのをやめ、立ち上がって帽子を取り、何も言わずにゆっくりと立ち去った。

DJ ラロッカへのトリビュート
6. FIDGETY FEET (DJ LaRocca – ラリー・シールズ)
7. TIGER RAG (DJ LaRocca)
「11月。 1917年、ストーリーヴィル閉館 – ニューオーリンズからシカゴまで

ある夜、彼らが胸に金色の星が付いた制服を着てやって来ると、ストーリーヴィルは子供たちを塵の中に残したまま、メモの彗星のように消えていった。それで私は新しい靴を履いてシカゴへ行きました。 そこでは、袋の形をした口を持った奇妙な音楽家がコルネットで空に触れ、魂の端で楽しそうに踊る感情を震わせました。

ルイ・アームストロングへの追悼
8.マスクラット・ランブル（エドワード・“キッド”・オリー）
9. ベイシン・ストリート・ブルース (スペンサー・ウィリアムズ)
10. ストラッティン・ウィズ・サム・バーベキュー (リリアン・ハーディン・アームストロング)

ある日曜日、ボートの上で少年が楽譜を蹴り、金髪を直してソロを弾いた。突然ボートが回転し始め、シカゴの風に乗って迷ってしまいました。
まるで街全体が、夏の終わりのメロディーでジャズの黒と白を結びつけるような音でドレスアップすることを決めたかのような音の旋風。

ビックス・バイダーベックへの追悼
11.ビル・ベイリー（ヒューイ・キャノン）
12. ロイヤル・ガーデン・ブルース (クラレンス&スペンサー・ウィリアムズ)
13. フーズ・ソーリー・ナウ (テッド・スナイダー)
14. I'VE FOUND A NEW BABY (ジャック・パーマー & スペンサー・ウィリアムズ)
「Just Here, Right There - 現在のイタリアへ戻る」

今、私は数十年前に生まれた場所に戻ってきました。太陽がゆっくりと山に沈む中、私は目を閉じて座っています。遠くの音で私の視線が目覚めます。ミュージシャンのグループが馴染みのある音で演奏し、新世紀の情熱で演奏し、笑います。私はそれらを見て微笑みながら、海の上を飛んで時空を跳ねるリズムに足を合わせます。
もう一度目を閉じると、誰かが私の耳元で「ここ、まさにそこ」とささやきます。

15. ディスクランド (マウリツィオ・スコパリン)
16. ザ・リベンジ・オブ・ザ・エレファント (DJ LaRocca、パオロ・トレッテル)
17.グッドモーニングブルース(フィオレンツォ・ゼニ)

18. 聖者が行進するとき (トラディショナル)

タイガー・ディキシー・バンド
パオロ・トレッテル（トランペット）
ルイージ・グラータ（トロンボーン、チューバは11、12、16）
ステファノ・メナート（クラリネット、5、9、17番ソプラノサックス）
ジョルジオ・ベベリ (バスサックス、テナーサックスは5、9、11、12、アウトは17)
エンリコ・マーリン（バンジョー、5、9、17にアコースティック・ギター、1にマンドリンを追加）
カルロ・アルベルト・カネヴァリ (ドラムス、パーカッション)

特別ゲスト：
フィオレンツォ・ゼニ（2、10、12、16、17でテナー・サックス、11でソプラノ・サックス）
ベッペ・ピロット (5、9、17のアコースティック・ベース)

制作：ヴェルット・ルナ / タイガー・ディクシー・バンド
製作総指揮:マルコ・リンセット
サウンドエンジニア:マルコ・リンセット
デジタル編集とマスタリング:ファビオ・フランバ
プロジェクトと絵コンテ:エンリコ・マーリン
写真:セルジオ・デカーリ
小説:アンドレア・マンフレディ
英語翻訳:フランチェスカ・メナ
レイアウト：イメージ
トレーディングコンサルタント:ヤイール・ワール

録音は、2000 年 10 月 22 ～ 23 日、イタリア、キウッパーノ ヴィチェンツァの公会堂で、Prism Sound Dream AD2 24Bit/96kHz AD コンバーターをベースとした究極かつ最先端のデジタル技術を使用して行われました。