JUST HERE, RIGHT THERE - タイガー・ディクシー・バンド

まさにここ、そこ（CVLD046）

タイガー・ディキシー・バンド

そしてある日、トラが遊び始めました...
「イタリアからニューヨークへ」

1. 聖者の行進（トラディショナル）

この音は何ですか、この音楽は何ですか？
その疑問は、私をアメリカへ連れて行くために大洋を渡ったあの大きな船の、私の帽子のように白い25段の階段のうちの8段目に浮かんだ。
これまで聞いたことのない奇妙な音楽。太陽を遮るほど高い家の窓に映った遠くの波のように音色が反射していた。
何日も何日も海が私を眠りに誘い、過去のすべてを青い海に吐き出していた。だが今、私はニューヨーク、大都会にいた。窓を突き破る岩から8000マイルも離れた場所で、深い緑色の瞳を持つ人魚の優雅で繊細な腕に飛び込むことで、海を愛撫しようと決めたのだ。まるでオーガズムのように。まるで、やり直したい、生きている実感を得たいという欲望のように。

スコット・ジョプリンへのトリビュート
2. メイプル・リーフ・ラグ（スコット・ジョプリン）
「ニューヨークからニューオーリンズへ」

列車の車輪はゆっくりと動き、私を南へと運んでいった。
靴は履いていないがオレンジ色のマンドリンを持った少年のメロディーが、ミシシッピ川の滑らかなさざ波に乗って私の心の中で鳴り響くと、老人も子供も皆黙ってしまった。目の前の黒人の顔と同じくらい硬い木製の座席の向こうで、私の思考は、地平線が果てしなく続く世界へと駆け巡った。芸術、セックス、そして祈りが毎夜交わり、月さえも微笑ませるジャズが空中に響き渡るニューオーリンズで、ヘンリー・マトランガは私に、私の汗は決して報われないだろうが、上品な黒人にウイスキーを届けるのは依然として仕事だと教えてくれた。そしてある晩、一人の男が鏡の中で微笑み、ミルク色の歯の間に挟まれたダイヤモンドを舐め、ピアノの前に座り、永遠の味わいを持つ瞬間に捉えられたメロディーの王冠を征服した。

ジェリー・ロール・モートンへのトリビュート
3. ウルヴァリン・ブルース（フェルディナンド・“ジェリー・ロール”・モートン）
4. パナマ（ウィリアム・H・タイアーズ）
5. ティン・ルーフ・ブルース（レオン・ロッポロ、ポール・マレス、ベン・ポラック）

しかし、私の母国語を話す男がステージに上がり、バンドと共に、虎にまつわるタイトルを持つ、激しいテンポの曲を演奏し始めた時、私の涙はウイスキーの中に落ちた。その時彼は知らなかったが、時間よりも速く感じられるその音は、やがて音のグルーヴに刻まれることになる。そして、這うように動くあの黒い円の中を、その音色は世界を旅し、私が決して会うことのない男女を楽しませていくのだ。
すると黒人のピアニストはダイヤモンドを舐めるのをやめ、立ち上がり、帽子を取って、一言も言わずにゆっくりと立ち去った。

DJ LaRoccaへのトリビュート
6. FIDGETY FEET (DJ LaRocca – Larry Shields)
7. TIGER RAG（DJラロッカ）
「1917年11月、ストーリーヴィルの閉鎖 ― ニューオーリンズからシカゴへ」

ある夜、胸に金の星がついたユニフォームが到着し、ストーリーヴィルは音符の彗星のように去り、子供たちを塵の上に残しました。それから私は新しい靴を履き、シカゴへ向かいました。そこでは、袋のような口を持つ奇妙な音楽家が、コルネットで空に触れ、魂の端で楽しく踊っていた感情を震わせていました。

ルイ・アームストロングへのトリビュート
8. マスクラット・ランブル（エドワード・キッド・オリー）
9. ベイスン・ストリート・ブルース（スペンサー・ウィリアムズ）
10. バーベキューで気取って歩く（リリアン・ハーディン・アームストロング）

ある日曜日、ボートの上で少年が楽譜を蹴り、金髪を整え、ソロを弾き始めた。突然、ボートは回転し始め、シカゴの風の中へと消えていった。
音の旋風、まるで街全体が晩夏のメロディーでジャズの白と黒を融合させたような音色で身を飾ろうと決めたかのようだった。

ビックス・バイダーベックへのトリビュート
11. ビル・ベイリー（ヒューイ・キャノン）
12. ロイヤル・ガーデン・ブルース（クラレンス＆スペンサー・ウィリアムズ）
13. WHO'S SORRY NOW（テッド・スナイダー）
14. 新しい赤ちゃんができました（ジャック・パーマー＆スペンサー・ウィリアムズ）
「まさに今、まさにそこへ ― 現代イタリアへ戻る」

今、私は数十年前の生まれ故郷に戻ってきた。目を閉じ、太陽がゆっくりと山の向こうに沈むのを眺めている。遠くから聞こえてくる音が、私の視線を覚ます。音楽家たちが馴染みのある音色を奏でている。生まれたばかりの世紀の情熱を込めて、演奏し、笑い合っている。海の上を飛び、時空を超えて跳ね回るリズムに、足が追従する。私は彼らを眺め、微笑む。
再び目を閉じると、誰かが私の耳元で「ここ、そこ」とささやきます。

15. ディスクランド (マウリツィオ・スコパリン)
16. 象の逆襲（DJラロッカ、パオロ・トレテル）
17.グッドモーニングブルース(フィオレンツォ・ゼニ)

18. 聖者の行進（トラディショナル）

タイガー・ディキシー・バンド
パオロ・トレテル（トランペット）
ルイージ・グラータ（トロンボーン、チューバは11、12、16）
ステファノ・メナート（クラリネット、5、9、17番ソプラノサックス）
ジョルジオ・ベベリ（ベース・サックス、テナー・サックス：5、9、11、12、アウト：17）
エンリコ・マーリン（バンジョー、5、9、17 にアコースティックギター、1 にマンドリン追加）
カルロ・アルベルト・カネヴァリ (ドラムス、パーカッション)

特別ゲスト:
フィオレンツォ・ゼニ（2、10、12、16、17でテナー・サックス、11でソプラノ・サックス）
ベッペ・ピロット（5、9、17のアコースティックベース）

プロデュース： Velut Luna / Tiger Dixie Band
エグゼクティブプロデューサー：マルコ・リンチェット
サウンドエンジニア：マルコ・リンチェット
デジタル編集・マスタリング： Fabio Framba
プロジェクトとストーリーボード:エンリコ・マーリン
写真:セルジオ・デカルリ
小説：アンドレア・マンフレディ
英語翻訳：フランチェスカ・メナ
レイアウト:画像
トレーディングコンサルタント：ヤイル・ワール

録音は、2000 年 10 月 22 日から 23 日にかけてイタリアのキウッパーノ・ヴィチェンツァにある Public Auditorium で、Prism Sound Dream AD2 24Bit/96kHz AD コンバータに基づく究極かつ最先端のデジタル テクノロジーを使用して行われました。