フィル・ルージュ - ルシア・ミネッティ

レッドスレッド(CVLD285)

ルシア・ミネッティ、声 /アンドレア・ザーニ、ピアノ /アンサンブル「ラ・フール」

1 ノン、リアン・ド・リアン (ミシェル・ヴォーケール-シャルル・デュモン) 3:20
2 モン・オム (私の男) (アルベール・ヴィレメッツ & ジャック・シャルル＝モーリス・イヴァン) 3:46
3 Avec le temps (レオ・フェレ) 4:14
4 愛のすべての姿 (彼女) (シャルル・アズナヴール＝ヘルベルト・クレッツマー) 5.25
5 Ne me quitte pas (イフ・ユー・ゴー・アウェイ) (ジャック・ブレル) 4.30
6 La mer (海の向こうのどこか) (シャルル・トレネ) 4:47
7 ジャルダン・ディヴェール (ベンジャミン・ビオレー-カレン・アン) 3:33
8 シャンソン・デ・ヴュー・アマント (ジャック・ブレル) 4:15
9 ジュ・ネ・サイ・パス・ディレ・ジュ・テーム (バーバラ) 4:55
10 Le Tourbillon de la vie / La vie s'envole (セルジュ・レズヴァーニ) 2:51
11 連祷 (ジャック・ブレル) 2:50
12 ラ・フール (ミシェル・リブゴーシュ-アンヘル・カブラル) 3:35
13 インディアソング（マルグリット・デュラス＝カルロス・ダレッシオ） 3:38
14 ラ・ヴィ・アン・ローズ (エディット・ピアフ＝ルイギー) 4:13
15 我が主 (ジョルジュ・ムスタキ-マルグリット・モノ) 5.28
合計時間 61:29

プロダクション ヴェルット ルナ
製作総指揮 マルコ・リンセット
音楽プロデューサー兼編集者のマッティア・ザナッタ
マルコ・リンセットのレコーディング、ミキシング、マスタリング
デザインリマージュ

表紙と裏表紙の写真はマッシモ・フォルチーノによる
冊子の内側:
ルシア・ミネッティ 写真提供：ダニエレ・ブリカリ
オスカー・デル・バルバ 写真提供：アルベルト・レイナ
アンドレア・ザニ 写真提供：Tommaso Ferigo
ステージ上のアンサンブルの写真：マルコ・リンセット

アンドレア・ザニ、ピアノ（トラック3、5、7、9、10、11、13、14）

アンサンブル「ラ・フール」（1、2、4、6、8、12、15曲目）
チェシリア・フランキーニ、オーケストラリーダー、ピアノ
エリオ・オリオ（第一ヴァイオリン）
フランチェスコ・マルデガン（第2ヴァイオリン）
フランチェスカ・マリーノ（ヴィオラ）
ヴェロニカ・ナヴァ・プエルト（チェロ）
ジャンカルロ・パヴァン（コントラバス）
サルヴァトーレ・バロニーリ（クラリネット）
マティア・マランゴン（ホルン）
ルクレシア・フェルナンデス（ベース）
リッカルド・ニコリン（パーカッション）

「ルシア・ミネッティは、愛について語る新しいアルバムで、独特でエレガントで官能的な音色でその声を魅了します。柔らかく、多面的で、とても甘くて激しい物語が唇の先に広がります。イタリアシーンの偉大な通訳者の魅力、抒情性、強烈な進化に満ちた、この言葉の最も本物の意味での感情的なアルバム。

ルチア・ミネッティは、その優れた品質と優雅さ、芸術的感性、魔法のような声の音色で高く評価されている歌手です。彼女は、ジャズ、クラシック、コンテンポラリー、ソングライティング分野の偉大な作家、演劇監督、そして彼女に音楽と歌詞を捧げた偉大な作家のお気に入りのソリストです。ルシア・ミネッティは、彼女の芸術的関心を曲の形式に基づいています。クラシック音楽とポピュラー音楽をシームレスに行き来しながら、彼はソングライティングの強烈で魅力的な解釈を再設計し、メロディー、歌詞、ボーカルの進化を新しい非常に個人的で重要なアイデアでマークします。

私の意見では、クラシック音楽対ポップ・ミュージックという誤解を招く二分法は、後者にはいわゆる「作家の歌」も含めて、現象学的意味で音楽を説明するのにはまったく効果がありません。反対の考え方で考えると、美しい音楽と醜い音楽を対比し、これを退屈、固定観念的、ありきたりなものなどと特定することは、より示唆的です。この芸術の歴史に貢献した興味深い作家とみなされるには、18 世紀に生まれたというだけでは十分ではなく、現代の愛好家たちの関心を集めて、その時代の非常に多くの音楽が受賞しています。 、忘却の贈り物。忘れ去られたとされる傑作の「発掘」作業は、純粋に音楽学的または文献学的意図によって触発されているように見えることが多く、したがって広い意味で芸術的というよりは科学的である。このCDはその代わりに、芸術的かつ感情的に大きな影響を与えた真に貴重なレパートリー、つまり20世紀のフランスのシャンソニエの、非常に明確に定義された音楽ジャンルであり、音楽の歴史に完全に位置づけられるレパートリーを再提案する意図を持っています。ボヘミアン、放浪者、迷走者、型破りで自由な次元の生活感覚を与えることは、再現することができません。シャンソニエには、人々、社会、権威に対する観察と批判という政治的要素もあり、常に詩的なスタイルで表現されており（引用 M. プリオール）、多くの観察者がそれを肯定するところまで行っています。シャンソニエの皆さん、68 年の若者の反乱は最初にフランスでしか起こりえませんでした。この美しいCDは、多くのフランス歌曲ファンの教養ある味覚を喜ばせるだけでなく、今まで以上に認証の危険にさらされている若い世代に、新しい曲をどのように探し、見つけるかについてインスピレーションを与えることができると私は信じています。感受性、人生に対する新たな味わい、そして「自由とは参加である」という認識。現時点で疑いの余地なく、世界レベルでソングライティングの最高の解釈者の一人であるルシア・ミネッティに心からの拍手を送ります。また、「C.ミネッティ」の教師と生徒たちに誇りを持って感謝します。フィル・ルージュの創造に多大な洗練と音楽性をもたらしたパドヴァのポリーニ」。
レオポルド・アルメリーニ パドヴァC.ポリーニ音楽院院長

まず最初に、この仕事を可能にしてくれたマルコ・リンセットとレオポルド・アルメリーニに感謝したいと思います。アンドレア・ザーニ、偉大な価値と才能を持つ音楽家（そして人物）、パドヴァのポリーニ音楽院の音楽家たち、新たな並外れた旅の仲間たち。オスカー・デル・バーバの寛大さと繊細な文章に感謝します。ステファニア・マルケージさん、貴重なご支援をいただきました。 Massimo Forchino、Daniele Bricalli、Tommaso Ferigo、Alberto Reina の貢献に感謝します。そして何よりも、いつも私にインスピレーションと感動の源を与えてくれるクリスチャンと小さなレオに感謝します。このアルバムは二人に捧げます。」
ルシア・ミネッティ