DOS PAÍSES UN CORAZÓN - Caporale; Porter; Orquesta Cesare Pollini; Medeossi; Tonin

TWO COUNTRIES ONE HEART (CVLD265)

Autore: AAVV
Esecutore: Rosella Caporale; Cheryl Porter; Orchestra Cesare Pollini del Conservatorio di Padova; Giuliano Medeossi conductor; all arrangements by Simone Tonin

Disponibile in: File HD (88.2kHz from DIGITAL and ANALOG master · 24bit), CD

Tracce

01 - Fanfare For The Common Man (A.Copland) 3:26
02 - God Bless America (I.Berlin) * 3:28
03 - Luna Saracena (F.Caporale) § 4:06
04 - Il Chiodo (A.Lincetto, R.Caporale, S.Tonin) § 3:17
05 - I Look To You (R.Kelly) * 4:32
06 - America Is (H.David - J.Raposo) * 3:52
07 - I' Te Vurria Vasà (V.Russo, E. Di Capua) § 5:44
08 - Era De Maggio (M.Costa, S. Di Giacomo) § 5:28
09 - Consequence (Lisa Marie Simmons, Marco Cremaschini) * 5:13
10 - Voce 'e Notte (E.Nicolardi, E. De Curtis) § 4:58
11 - God Bless The USA ( Lee Greewood) * 3:44
12 - Intermezzo da "Cavalleria Rusticana" (P.Mascagni) 3:22
13 - Time To Say Goodbye (F.Sartori, L.Quarantotto) § * 3:25

Total Time: 54:42

Due versioni disponibili

• From DIGITAL master
• From ANALOG master

Note

Il 6 settembre 1995 nasceva Velut Luna, un' etichetta discografica indipendente che fin nel suo atto costitutivo ha fissato come cardine e motore portante della propria attività la valorizzazione dei giovani talenti, supportati dalla professionalità e dall'esempio dei grandi maestri, nella produzione di musica di alto profilo artistico, pur senza limitazioni di "confine". Velut Luna ha sempre prodotto grande musica a 360°, spaziando dalla più tradizionale musica classica, al jazz, alla canzone d'autore, al "crossover": quest'ultimo particolarissimo e sfuggente "genere", nell'ambito degli oltre 260 titoli prodotti, riveste forse il ruolo più importante, nella spasmodica ricerca del Nuovo, mai disgiunto però dal Bello, senza mai rinunciare ad una ricerca estetica sempre finalizzata al contenuto.

Marco Lincetto, fondatore di Velut Luna - produttore musicale, art director e fotografo - letteralmente da sempre, pur fieramente legato alla sua identità culturale di Italiano, ha sviluppato e coltivato un profondo amore per gli Stati Uniti d'America, identificandosi completamente nei grandi valori civili della più grande e più antica democrazia del pianeta, imparando ad amare i grandi orizzonti del continente USA ed i suoi cittadini, nel corso di lunghi e costanti viaggi che fin dal 1987, metodicamente, ha compiuto negli USA, arrivando a visitare oltre 40 stati, vuoi semplicemente per amore del Grande Paese e della sua "way of life", vuoi anche per lavoro. Marco Lincetto può oggi considerare come suoi più cari amici molti cittadini americani, con cui ha avuto la fortuna di collaborare prima a livello professionale e poi, appunto, di sviluppare anche un sincero sentimento di amicizia.
Ecco quindi che è apparso subito naturale ed immediato, identificare in questo progetto l'ideale celebrazione di vent'anni di attività nel campo della Musica.

Si tratta di un disco di grande respiro, che unisce la valorizzazione dei migliori talenti giovani, con l'egida di affermate e ben note artiste nei ruoli solistici, ad un ideale gemellaggio fra due grandi paesi quali sono USA e Italia. E'un autentico progetto a tema, un concept, rigorosamente strutturato, articolato nella scelta di 5 grandi canzoni popolari americane e 5 grandi canzoni popolari italiane, interpretate rispettivamente da una grande cantante Americana e da una grande cantante Italiana, accompagnate da una grande orchestra sinfonica di giovani straordinari musicisti. A completare il programma, due brani sinfonici solo strumentali - un'ideale Ouverture, Americana, ed un Intermezzo, Italiano - ed un bonus finale, in cui le due cantanti interpretano insieme un duetto su una delle più famose canzoni italiane di tutti i tempi: italiana, ma resa anche un po' "americana" da una parte del testo in lingua inglese.