NINNI ARINI SINGT LUIGI TENCO - ARINI

Ich glaube, dass nur ein Songwriter einem anderen Songwriter musikalisch und stimmlich Tribut zollen kann.
Es ist eine Frage der "Wahlverwandtschaften". Aus diesem Grund habe ich Ninni Arini vorgeschlagen, dieses Projekt gemeinsam mit mir anzugehen. Und Ninni antwortete sofort: "Ja". Viele Dinge verbinden Ninni Arini und Luigi Tenco, angefangen bei ihrer außergewöhnlichen persönlichen Sensibilität, dem fast einzigen Motor ihrer Kunst, die sie dazu antreibt, das Leben mit einer tieferen "Vision" als der Durchschnittsmensch zu erzählen. Und dann die Herkunft aus einem Ort am Meer und somit in gewisser Weise die Zugehörigkeit zum Meer selbst, verstanden als unermesslicher physischer, aber auch metaphysischer Raum, ein Ort der Seele.
Wenn man die Neuinterpretation eines großartigen Liedes angeht, das oft einem sehr breiten Publikum bekannt ist, muss man sich über die Gründe im Klaren sein, warum man es tut, um den besten Weg zu finden, es zu tun. In unserem Fall war die Motivation die Suche nach einer authentischen Hommage, die nur durch das Zurückgreifen auf die Quelle, auf die reinste und intimste Natur der Stücke, erfolgen konnte. Daher erschien uns die Entscheidung für essentielle Arrangements, die völlig frei von jeglichem Überbau im Zusammenhang mit den tausend möglichen "Orchestrierungen" waren, die die intime Schönheit der Stücke in irgendeiner Weise hätten verdunkeln können, als eine Conditio sine qua non. Und so: Gitarre und Gesang; Gitarre, Cello und Gesang; Klavier und Gesang: Das ist es, was Sie auf dieser Platte finden werden, in der essentielle, aber wunderschöne Harmonien, interpretiert von drei Musikern von absolutem Wert, wie Paolo Passalacqua am Klavier, Michele Pantaleo an der Gitarre und Enzo Toscano am Cello, die Stimme und das Herz von Ninni Arini bei der Entwicklung der Melodien und Worte von Luigi Tenco begleiten.
Und es gibt auch ein Original-Lied von Ninni Arini, "Si parte", das Ninni Luigi widmen wollte.

Wie es bei Velut Luna schon lange Tradition ist, zeichnen sich diese Platte – wie so viele unserer anderen Produktionen der letzten 20 Jahre – durch zwei weitere Elemente aus: die Orte, an denen wir aufgenommen haben, und die Art der Aufnahme. Wir haben uns nämlich entschieden, die Aufnahmen in zwei echten, realen Umgebungen zu machen, die aufgrund ihrer akustischen und ästhetischen Schönheit wunderbar waren. Und dann haben wir uns entschieden, die Aufnahme in Form eines Live-im-Studio zu machen, also live, ohne Overdubs, ohne jegliche korrigierende Editing-Schnitte, in reinster "Direktaufnahme". So haben wir auch die unvermeidlichen, winzigen Unvollkommenheiten, die das LEBEN ausmachen, einschließlich einiger unschuldiger Umgebungsgeräusche, mit Begeisterung akzeptiert.
So bildeten die majestätischen und zugleich intimen Gewölbe der großen und historischen Cantina Martinez in Marsala mit ihren jahrhundertealten, riesigen Fässern, dem Schatz des kostbaren und bekannten Weins, einen außergewöhnlichen visuellen und klanglichen Rahmen für die mit Gitarre und Cello vorgetragenen Stücke. Während der schöne Raum in Ninni Arinis Haus in Mazara del Vallo den idealen Ort für die vom Klavier begleiteten Stücke darstellte.