CORELLI: 6 CONCERTI GROSSI, OP. VI

CORELLI: 6 CONCERTI GROSSI, OP. VI

Transkription und Orchestrierung von Giovanni Battista Columbro

Concerto Grosso in D-Dur, Op. 6. Nr. 4

Concerto Grosso in D-Dur, Op. 6. Nr. 1

Concerto Grosso in F-Dur, Op. 6. Nr. 9

Concerto Grosso in c-Moll, Op. 6. Nr. 3

Concerto Grosso in C-Dur, Op. 6. Nr. 10

Concerto Grosso in g-Moll, Op. 6. Nr. 8

auf Originalinstrumenten

Aufgrund der zahlreichen Transkriptionen des Opus VI wird in diesem neuen Vorschlag die Besetzung von reinen Streichern auf Blasinstrumente erweitert. Diese Präsenz sollte nicht befremdlich wirken, da inzwischen erwiesen ist, dass die Corelli-Orchester eine beträchtliche Anzahl von Blasinstrumenten vorsahen. Im Gegensatz zu anderen Transkriptionen belässt unsere Version die Originaltonarten intakt und weist oft den beiden Traversflöten die Rolle zu, die ursprünglich den beiden Soloviolinen zugewiesen war, einer Praxis, die in den ersten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts sehr verbreitet war.

On the wave of the transcriptions of opus VI, in this Album we employed wind instruments in addition to the strings. This choice is a philological one seeing that, after years of research it has been proved that in the Corellian orchestras there was a significant presence of wind instruments. In our version the original tonalities have been maintained (which does not often happen in other transcriptions) and the original parts of the two solo violins have been assigned to two transverse flutes as it happened in the first decades of the XVIII Century.

1 CD

Giovanni Battista Columbro, Traversflöte I
Enrico Gramigna, Violine I
Tommaso Simonetta Sandri, Traversflöte II
Jacopo Columbro, Violine II
Giacomo Biagi, Cello
Sofia Ferri, Theorbe
Tatiani Romo Bocanegra, Lino Megni, Violine
Marta Pizio, Viola
Fabio Longo, Violone
Yoan Otano, Fagott
Luigi Fontana, Cembalo
Eddy de Rossi, Harfe