DER SÄNGER AM MIKROFON von Eugenio Finardi

Das Schallplattenprojekt "Il Cantante Al Microfono" schlägt eine Brücke zwischen dem Liedermacher und der zeitgenössischen klassischen Musik, ausgehend vom großen russischen Schauspieler, Dichter und Liedermacher Wyssozki, der 1980 tragisch verstarb, der die wahre Seele seines Volkes verstand und besang und deshalb vom Sowjetregime hart bekämpft wurde. Seine Musik begleitet mit faszinierenden Melodien, mal balkanisch, mal orientalisch, mal alte Walzerzeiten aufgreifend, die scharfen und bissigen Texte. Aus dem Korpus seiner über 500 Lieder haben Eugenio Finardi und Filippo Del Corno etwa zehn Titel ausgewählt, die die ethische, spirituelle, politische Spannung und die beißende Ironie, die Wyssozkis Werk beseelt, stark repräsentieren. Die Lieder, die bereits von Sergio Secondiano Sacchi ins Italienische übersetzt wurden, wurden von Del Corno selbst für das Instrumentalensemble Sentieri Selvaggi orchestriert, in einer Version, die die hohe poetische und musikalische Qualität von Wyssozkis Versen hervorhebt und die volle Entfaltung von Eugenio Finardis außergewöhnlicher interpretatorischer Kraft ermöglicht. Seit einiger Zeit begleitet Finardi seine Tätigkeit als Protagonist des italienischen Singer-Songwriter-Rocks mit einer tiefgreifenden und rigorosen Forschung der Stimmtechnik, die diejenigen überraschen wird, die den Weg nicht kennen, der ihn vom Fado über seinen geliebten Blues bis zur zeitgenössischen Klassik geführt hat. Die vom Studio Convertino gestaltete Grafik ist sehr raffiniert. Ein Projekt, das perfekt zur Produktionslinie passt, die Velut Luna seit jeher verfolgt: Originalität bei künstlerisch und technisch hochwertigen Vorschlägen.

Eugenio Finardi: Gesang
Sentieri Selvaggi: Paola Fre Querflöte, Mirco Ghirardini Klarinette, Paolo Pasqualin Vibraphon, Andrea Rebaudengo Klavier, Piercarlo Sacco Violine, Paola Perardi Cello.
Carlo Boccadoro: Leitung
Sergio Secondiano Sacchi: italienische Übersetzung
Filippo Del Corno: Orchestrierung